lächeln
Traduzione
sorridere
Esempi
Sie lächelt immer freundlich.
Lei sorride sempre in modo amichevole.
Das Glück lächelte ihm.
La fortuna gli ha sorriso.
Schemi grammaticali
(( )) sorridere Lei sorride. Sie lächelt.
((di qc)) sorridere di qc Ha sorriso alla battuta. Er lächelte über den Witz.
((a qn)) <figurato> sorridere a qn La fortuna gli ha sorriso. Das Glück lächelte ihm.
Parole simili
Sinonimi: schmunzeln (sorridere maliziosamente); Contrari: weinen (piangere), accigliarsi (accigliarsi)
Etimologia
È la forma diminutiva di 'lachen' (ridere), quindi letteralmente significa 'ridere un po''.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'lachen' come una risata piena e a 'lächeln' come una piccola e gentile risata, che è un sorriso.