die Klagerwiderung
Traduction
mémoire en défense, conclusions en réponse
Exemples
Der Anwalt reichte die Klagerwiderung ein.
L'avocat a déposé le mémoire en défense.
Die Frist für die Klagerwiderung läuft ab.
Le délai pour le mémoire en défense expire.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'objet direct)) en tant qu'objet direct L'avocat doit rédiger un mémoire en défense.
Mots similaires
Synonymes : Verteidigungsschrift; Antonymes : Klageschrift (assignation)
Étymologie
Composé de 'Klage' (plainte) et 'Erwiderung' (réponse, réplique), qui vient de 'erwidern' (répondre).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Klage' (plainte) + 'Erwiderung' (réponse). C'est littéralement une 'réponse à la plainte'.