kochen
Traduction
cuisiner, faire la cuisine, bouillir
Exemples
Ich koche heute Abend Pasta.
Je cuisine des pâtes ce soir.
Das Wasser für den Tee kocht.
L'eau pour le thé est en train de bouillir.
Sie kocht vor Wut.
Elle bout de rage.
Modèles grammaticaux
((qch.)) cuisiner (qch.) Je cuisine une soupe.
(intransitif) bouillir L'eau bout.
((pour qn.)) cuisiner pour (qn.) Elle cuisine pour sa famille.
Mots similaires
braten (rôtir/frire), backen (cuire au four), sieden (bouillir/mijoter)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'kohhon', apparenté au latin 'coquere' (cuire) et à l'anglais 'cook'.
Astuces de mémorisation
La sonorité est très proche de l'anglais 'cook'. Imaginez un 'Koch' (cuisinier) qui fait la 'kochen' (cuisine) dans la 'Küche' (cuisine).