Verb

kochen

Tradução

cozinhar, ferver

Ich koche heute Abend Pasta.

Vou cozinhar macarrão esta noite.

Das Wasser für den Tee kocht.

A água para o chá está fervendo.

Sie kocht vor Wut.

Ela está fervendo de raiva.

((algo)) cozinhar (algo) Eu estou cozinhando uma sopa.

(intransitivo) ferver A água está fervendo.

((para alg.)) cozinhar para (alguém) Ela cozinha para a família dela.

braten (fritar/assar), backen (assar no forno), sieden (ferver)

Do alto alemão antigo 'kohhon', relacionado ao latim 'coquere' (cozinhar) e ao inglês 'cook'.

O som é muito semelhante a 'cook' em inglês. Imagine um 'Koch' (cozinheiro) fazendo 'kochen' (cozinhando) na 'Küche' (cozinha).