die Kollaboration
Traduction
collaboration, coopération
Exemples
Die Kollaboration der Teams war erfolgreich.
La collaboration des équipes a été un succès.
Er wurde der Kollaboration mit dem Feind beschuldigt.
Il a été accusé de collaboration avec l'ennemi.
Modèles grammaticaux
((Kollaboration)) ((mit+3)) collaboration avec qn./qc. La collaboration avec l'entreprise partenaire a été productive.
((Kollaboration)) ((zwischen+3)) collaboration entre... La collaboration entre les départements doit s'améliorer.
Mots similaires
Synonymes : Zusammenarbeit, Kooperation ; Antonymes : Konkurrenz, Wettbewerb
Étymologie
Vient du latin 'collaborare' (travailler avec), de 'com-' (avec) + 'laborare' (travailler).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'co-labeur' – travailler ensemble. Attention au sens négatif de collaboration avec l'ennemi, fréquent dans les contextes historiques.