die Kollaboration
คำแปล
การร่วมมือ, การทำงานร่วมกัน, การสมรู้ร่วมคิด
ตัวอย่าง
Die Kollaboration der Teams war erfolgreich.
การร่วมมือของทีมประสบความสำเร็จ
Er wurde der Kollaboration mit dem Feind beschuldigt.
เขาถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับศัตรู
รูปแบบไวยากรณ์
((Kollaboration)) ((mit+3)) การร่วมมือกับ... Die Kollaboration mit der Partnerfirma war produktiv.
((Kollaboration)) ((zwischen+3)) การร่วมมือระหว่าง... Die Kollaboration zwischen den Abteilungen muss besser werden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zusammenarbeit, Kooperation; คำตรงข้าม: Konkurrenz, Wettbewerb
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'collaborare' (ทำงานด้วยกัน) ซึ่งมาจาก 'com-' (ด้วยกัน) + 'laborare' (ทำงาน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'co-labor' - ทำงานร่วมกัน แต่ก็มีความหมายเชิงลบในบริบททางประวัติศาสตร์ว่า 'การร่วมมือกับศัตรู' ด้วย