der Nachwuchs
Traduction
progéniture, descendance, jeunes talents, la relève
Exemples
Die Familie freut sich über den Nachwuchs.
La famille se réjouit de l'arrivée du bébé.
Der Verein fördert seinen sportlichen Nachwuchs.
Le club encourage ses jeunes talents sportifs.
Modèles grammaticaux
avoir un enfant Nachwuchs bekommen La famille a eu un bébé.
la relève ((de qch)) der Nachwuchs von et3 Le club soutient la relève de demain.
Mots similaires
Synonymes : progéniture, la relève; Antonymes : ancêtres (Vorfahren)
Étymologie
Composé de 'nach' (après) et 'Wuchs' (croissance). Littéralement 'ce qui pousse après'.
Astuces de mémorisation
Imaginez de jeunes plantes qui 'poussent après' les anciennes. L'image s'applique aux enfants comme aux jeunes talents.