der Nachwuchs
Traduzione
prole, discendenza, giovani talenti, nuove leve
Esempi
Die Familie freut sich über den Nachwuchs.
La famiglia è felice per il nuovo arrivato.
Der Verein fördert seinen sportlichen Nachwuchs.
Il club promuove i suoi giovani talenti sportivi.
Schemi grammaticali
avere un figlio Nachwuchs bekommen La famiglia ha avuto un bambino.
le nuove leve ((di qc.)) der Nachwuchs von et3 Il club sostiene le nuove leve del futuro.
Parole simili
Sinonimi: prole, nuove leve, discendenza; Contrari: antenati (Vorfahren)
Etimologia
Composto da 'nach' (dopo) e 'Wuchs' (crescita). Letteralmente significa 'ciò che cresce dopo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina giovani piante che 'crescono dopo' quelle vecchie. Questa immagine si adatta sia ai figli che ai giovani talenti.