der Passant
Traduction
passant
Exemples
Ein Passant hat den Unfall gesehen.
Un passant a vu l'accident.
Die Polizei befragte einige Passanten.
La police a interrogé quelques passants.
Modèles grammaticaux
[Nom] comme sujet Le passant a appelé la police. (Ein Passant rief die Polizei.)
[Nom] comme objet à l'accusatif J'ai demandé le chemin à un passant. (Ich fragte einen Passanten nach dem Weg.)
Mots similaires
Synonymes : der Fußgänger (le piéton); Antonymes : der Fahrer (le conducteur)
Étymologie
Emprunté au français 'passant', participe présent de 'passer'. Le mot est donc identique en allemand et en français.
Astuces de mémorisation
C'est le même mot qu'en français, donc très facile à retenir pour un francophone.