der Passant
Tradução
transeunte, pedestre
Exemplos
Ein Passant hat den Unfall gesehen.
Um transeunte viu o acidente.
Die Polizei befragte einige Passanten.
A polícia interrogou alguns transeuntes.
Padrões Gramaticais
[Substantivo] como sujeito O transeunte chamou a polícia. (Ein Passant rief die Polizei.)
[Substantivo] como objeto acusativo Eu perguntei o caminho a um transeunte. (Ich fragte einen Passanten nach dem Weg.)
Palavras Similares
Sinônimos: der Fußgänger (pedestre); Antônimos: der Fahrer (motorista)
Etimologia
Do francês 'passant', particípio presente de 'passer' (passar).
Dicas de Memorização
Pense em alguém que está 'passando' por você na rua. A raiz é a mesma de 'passante' em português.