der Krafteinsatz
Traduction
effort, déploiement de force, recours à la force
Exemples
Die Aufgabe erfordert großen Krafteinsatz.
La tâche demande un grand effort.
Der Krafteinsatz der Polizei wurde kritisiert.
Le recours à la force par la police a été critiqué.
Modèles grammaticaux
((Accusatif singulier)) comme objet. La réparation demande beaucoup d'effort.
mit+3 ((Datif singulier)) avec. Il a ouvert le bocal avec un grand effort.
Mots similaires
Synonymes : Anstrengung (effort), Aufwand (dépense), Mühe (peine)
Étymologie
Nom composé de 'Kraft' (force) et 'Einsatz' (utilisation, déploiement).
Astuces de mémorisation
Littéralement 'force-en-action'. Imaginez que vous mettez votre force en action.