kuratiert
Traduction
organisé, sélectionné
Exemples
Die kuratierten Werke sind beeindruckend.
Les œuvres sélectionnées sont impressionnantes.
Modèles grammaticaux
((kuratiert)) + Nom organisé(e)... une exposition kuratierte
Mots similaires
sélectionné, choisi, compilé
Étymologie
Vient du latin 'curare' (prendre soin de). Un 'curateur' d'exposition prend soin de la sélection des œuvres.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'curateur' d'un musée qui a 'curaté' (organisé) une exposition. Le mot est très proche du français.