kuratiert
Çeviri
küratörlüğünde, özenle seçilmiş
Örnekler
Die kuratierten Werke sind beeindruckend.
Özenle seçilmiş eserler etkileyici.
Dilbilgisi Kalıpları
((kuratiert)) + İsim küratörlüğünde/özenle seçilmiş... küratörlüğünde bir seçki
Benzer Kelimeler
ausgewählt (seçilmiş), zusammengestellt (derlenmiş)
Etimoloji
Latince 'curare' (ilgilenmek, bakımını yapmak) kelimesinden gelir. Bir 'küratör' bir koleksiyonla ilgilenir, dolayısıyla 'küratörlüğünde' bir sergi özenle seçilmiş demektir.
Hafıza İpuçları
Bir serginin 'küratörlüğünü' yapan bir müze 'küratörünü' düşünün. Kelimeler çok benzer.