die Lebensgrundlage
Traduction
moyens d'existence, base de la vie, subsistance
Exemples
Wasser ist die Lebensgrundlage für alle.
L'eau est la base de la vie pour tous.
Die Fischerei ist seine einzige Lebensgrundlage.
La pêche est son unique moyen d'existence.
Modèles grammaticaux
priver qn. de ses moyens d'existence j-m die Lebensgrundlage entziehen La sécheresse a privé les agriculteurs de leurs moyens d'existence.
Mots similaires
Synonymes : moyens d'existence, subsistance, revenu
Étymologie
Composé de 'Leben' (vie) et 'Grundlage' (fondation, base). Littéralement la 'base de la vie'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'sol' (Grund) sur lequel votre 'vie' (Leben) est construite. C'est votre base de vie.