die Lebensgrundlage
Traduzione
base dell'esistenza, mezzi di sussistenza, sostentamento
Esempi
Wasser ist die Lebensgrundlage für alle.
L'acqua è la base della vita per tutti.
Die Fischerei ist seine einzige Lebensgrundlage.
La pesca è il suo unico mezzo di sussistenza.
Schemi grammaticali
privare qcn. dei suoi mezzi di sussistenza j-m die Lebensgrundlage entziehen La siccità ha privato gli agricoltori dei loro mezzi di sussistenza.
Parole simili
Sinonimi: mezzi di sussistenza, sostentamento, reddito
Etimologia
Composto da 'Leben' (vita) e 'Grundlage' (fondamento, base). Letteralmente la 'base della vita'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il 'terreno' (Grund) su cui è costruita la tua 'vita' (Leben). Questa è la tua base di esistenza.