die Lebensgrundlage
คำแปล
พื้นฐานการดำรงชีวิต, การทำมาหากิน, ปัจจัยในการดำรงชีพ
ตัวอย่าง
Wasser ist die Lebensgrundlage für alle.
น้ำคือพื้นฐานการดำรงชีวิตของทุกคน
Die Fischerei ist seine einzige Lebensgrundlage.
การประมงเป็นอาชีพเดียวของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
พรากพื้นฐานการดำรงชีวิตของใครบางคนไป j-m die Lebensgrundlage entziehen ภัยแล้งได้พรากพื้นฐานการดำรงชีวิตของชาวนาไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Existenzgrundlage (พื้นฐานการดำรงอยู่), Einkommen (รายได้), Unterhalt (ค่าเลี้ยงดู)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Leben' (ชีวิต) และ 'Grundlage' (พื้นฐาน) แปลตรงตัวว่า 'พื้นฐานของชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'พื้นดิน' (Grund) ที่ 'ชีวิต' (Leben) ของคุณตั้งอยู่ นั่นคือพื้นฐานการดำรงชีวิตของคุณ