das Lebensumfeld
Traduction
milieu de vie, environnement social
Exemples
Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen.
L'environnement social façonne une personne.
Sie schufen ein sicheres Lebensumfeld für ihre Kinder.
Ils ont créé un milieu de vie sûr pour leurs enfants.
Modèles grammaticaux
le milieu de vie ((de qn.)) das Lebensumfeld ((von+3)) Le milieu de vie des citadins est souvent trépidant.
Mots similaires
die Umwelt (l'environnement écologique), die Umgebung (les alentours)
Étymologie
De 'Leben' (vie) + 's' + 'Umfeld' (environnement, milieu). Littéralement 'milieu de vie'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Umfeld' (champ environnant/milieu) de votre 'Leben' (vie).