das Lebensumfeld
訳
生活環境
例文
Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen.
社会的環境が人を形成する。
Sie schufen ein sicheres Lebensumfeld für ihre Kinder.
彼らは子供たちのために安全な生活環境を作った。
文法パターン
das Lebensumfeld ((von+3)) …の生活環境 Das Lebensumfeld der Stadtbewohner ist oft hektisch.
類似語
die Umwelt (環境), die Umgebung (周囲)
語源
「Leben」（生命）+「s」+「Umfeld」（環境）。文字通り「生命の環境」。
覚えるためのヒント
人生（Leben）を取り巻くフィールド（Umfeld）と覚える。