das Lebensumfeld
Traduzione
ambiente di vita, contesto sociale
Esempi
Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen.
L'ambiente sociale forma una persona.
Sie schufen ein sicheres Lebensumfeld für ihre Kinder.
Hanno creato un ambiente di vita sicuro per i loro figli.
Schemi grammaticali
l'ambiente di vita ((di qu.)) das Lebensumfeld ((von+3)) L'ambiente di vita degli abitanti delle città è spesso frenetico.
Parole simili
die Umwelt (l'ambiente naturale), die Umgebung (l'ambiente circostante)
Etimologia
Da 'Leben' (vita) + 's' + 'Umfeld' (ambiente, contesto). Letteralmente 'ambiente di vita'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all''Umfeld' (campo circostante/ambiente) della tua 'Leben' (vita).