die Lebenswelt
Traduction
monde vécu, univers de vie, environnement
Exemples
Die Lebenswelt der Kinder hat sich stark verändert.
L'univers de vie des enfants a beaucoup changé.
Er erforscht die tierische Lebenswelt.
Il étudie l'environnement animal.
Modèles grammaticaux
le monde vécu ((de qn)) le monde vécu (de qn) Le monde vécu des jeunes est numérique.
Mots similaires
Synonymes : die Alltagswelt (monde quotidien), die Umgebung (entourage)
Étymologie
De 'Leben' (vie) + 'Welt' (monde). Littéralement 'monde de la vie' ou 'monde vécu'.
Astuces de mémorisation
Un concept de la philosophie et de la sociologie qui désigne le monde tel qu'il est vécu directement au quotidien.