die Lebenswelt
คำแปล
โลกชีวิต, โลกในชีวิตประจำวัน, สภาพแวดล้อม
ตัวอย่าง
Die Lebenswelt der Kinder hat sich stark verändert.
โลกในชีวิตประจำวันของเด็กๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก
Er erforscht die tierische Lebenswelt.
เขาทำการวิจัยสภาพแวดล้อมของสัตว์
รูปแบบไวยากรณ์
Lebenswelt ((ของใครบางคน)) โลกชีวิต (ของใครบางคน) โลกชีวิตของคนหนุ่มสาวเป็นแบบดิจิทัล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Alltagswelt (โลกในชีวิตประจำวัน), die Umgebung (สภาพแวดล้อม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leben' (ชีวิต) + 'Welt' (โลก). แปลตรงตัวว่า 'โลกแห่งชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
เป็นแนวคิดทางปรัชญาและสังคมวิทยา หมายถึงโลกที่คนเราสัมผัสได้โดยตรงในชีวิตประจำวัน