die Lebenswelt
訳
生活世界, 日常世界, 生活環境
例文
Die Lebenswelt der Kinder hat sich stark verändert.
子供たちの生活世界は大きく変わりました。
Er erforscht die tierische Lebenswelt.
彼は動物の生活環境を研究しています。
文法パターン
die Lebenswelt ((von j-m)) 誰かの生活世界 Die Lebenswelt der Jugendlichen ist digital.
類似語
類義語: die Alltagswelt (日常世界), die Umgebung (周囲)
語源
「Leben」（生命）+「Welt」（世界）。文字通り「生命の世界」を意味します。
覚えるためのヒント
哲学や社会学で使われる専門用語ですが、日常的には個人やグループが体験する「身の回りの世界」や「環境」を指します。