die Leistungsminderung
Traduction
réduction de performance, dégradation des performances, réduction des prestations
Exemples
Die Leistungsminderung des Motors ist deutlich.
La dégradation des performances du moteur est nette.
Die Versicherung kündigte eine Leistungsminderung an.
L'assurance a annoncé une réduction des prestations.
Modèles grammaticaux
la dégradation des performances de ((qch.)) die Leistungsminderung ((et2)) La dégradation des performances de la batterie est normale.
Mots similaires
Synonymes: dégradation des performances, baisse de rendement; Antonymes: Leistungssteigerung (augmentation de performance)
Étymologie
De 'Leistung' (performance) et 'Minderung' (réduction). Une réduction de la performance ou des prestations.
Astuces de mémorisation
La performance devient 'minder' (moindre). S'applique à la dégradation technique ou à la réduction de prestations contractuelles (assurance).