die Leistungsreserve
Traduction
réserves de puissance, réserves de performance
Exemples
Der Motor hat noch große Leistungsreserven.
Le moteur a encore de grandes réserves de puissance.
Der Athlet mobilisierte seine letzten Leistungsreserven.
L'athlète a mobilisé ses dernières réserves de performance.
Modèles grammaticaux
avoir ((des réserves de puissance)) Le nouvel ordinateur a encore des réserves de puissance.
Mots similaires
Synonymes : Kraftreserven (réserves de force), Potenzial (potentiel)
Étymologie
Composé de 'Leistung' (performance, puissance) et 'Reserven' (réserves). Littéralement 'réserves de performance'.
Astuces de mémorisation
Pensez au réservoir de 'réserve' d'une voiture, mais pour la 'performance' ou la puissance. C'est la capacité supplémentaire non utilisée.