die Leistungsreserve
訳
性能予備, パワーリザーブ, 余力
例文
Der Motor hat noch große Leistungsreserven.
そのエンジンにはまだ大きな性能予備がある。
Der Athlet mobilisierte seine letzten Leistungsreserven.
そのアスリートは最後の余力を振り絞った。
文法パターン
((et4)) haben 余力がある Der neue Computer hat noch Leistungsreserven.
類似語
Synonyme: Kraftreserven, Energiereserven, Potenzial
語源
「Leistung」（性能、パワー）+「Reserven」（予備、蓄え）。文字通り「性能の予備」。
覚えるためのヒント
車の燃料タンクの「予備（Reserve）」のように、まだ使われていない「性能（Leistung）」やパワーを想像してください。