die Liegenschaft
Traduction
bien immobilier, propriété foncière
Exemples
Die Verwaltung der Liegenschaften ist komplex.
La gestion des biens immobiliers est complexe.
Er hat mehrere Liegenschaften in der Stadt.
Il possède plusieurs propriétés en ville.
Modèles grammaticaux
((qch.)) acheter/vendre un bien immobilier Il veut acheter un bien immobilier.
Mots similaires
Synonymes : die Immobilie, das Grundstück, der Grundbesitz
Étymologie
De 'liegen' (être couché) + '-schaft' (un suffixe indiquant un collectif ou un état). Signifie littéralement 'ce qui est couché', en référence aux terrains et bâtiments immuables.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'couché' sur le sol et ne peut pas être déplacé – c'est un bien immobilier (Liegenschaft).