lokalisieren
Traduction
localiser, repérer
Exemples
Die Polizei konnte den Anruf lokalisieren.
La police a pu localiser l'appel.
Wir müssen das Problem genau lokalisieren.
Nous devons localiser le problème avec précision.
Modèles grammaticaux
((qch.)) localiser qch. Les pompiers ont pu localiser le foyer de l'incendie.
Mots similaires
Synonymes : orten, feststellen, eingrenzen
Étymologie
De 'lokal' (local) + le suffixe verbal '-isieren' (comme '-iser'). Signifie 'rendre local' ou 'trouver l'emplacement de'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'localiser' un jeu ou un logiciel, ou à trouver la 'location' (l'emplacement) de quelque chose.