lokalisieren
Çeviri
yerini saptamak, yerelleştirmek, tespit etmek
Örnekler
Die Polizei konnte den Anruf lokalisieren.
Polis aramayı lokalize edebildi.
Wir müssen das Problem genau lokalisieren.
Sorunu tam olarak tespit etmeliyiz.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyin yerini saptamak İtfaiye yangının merkezini saptayabildi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: orten, feststellen, eingrenzen
Etimoloji
'lokal' (yerel) + fiil eki '-isieren' ('-ize' gibi). 'Yerel yapmak' veya 'bir şeyin yerini bulmak' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir oyunu veya yazılımı 'yerelleştirmeyi' veya bir şeyin 'konumunu' bulmayı düşünün.