lokalisieren
Traduzione
localizzare, individuare
Esempi
Die Polizei konnte den Anruf lokalisieren.
La polizia è riuscita a localizzare la chiamata.
Wir müssen das Problem genau lokalisieren.
Dobbiamo individuare il problema con precisione.
Schemi grammaticali
((qc.)) localizzare qc. I vigili del fuoco sono riusciti a localizzare l'origine dell'incendio.
Parole simili
Sinonimi: orten, feststellen, eingrenzen
Etimologia
Da 'lokal' (locale) + il suffisso verbale '-isieren' (come '-izzare'). Significa 'rendere locale' o 'trovare il luogo di'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'localizzare' un gioco o un software, o a trovare la 'location' (posizione) di qualcosa.