der Meilenstein
Traduction
jalon, étape importante, borne kilométrique
Exemples
Der Abschluss war ein wichtiger Meilenstein in ihrem Leben.
L'obtention de son diplôme a été un jalon important dans sa vie.
Diese Erfindung ist ein Meilenstein der Technik.
Cette invention est un jalon dans la technologie.
Modèles grammaticaux
être un jalon dans qc. ein Meilenstein in et3 sein Cette découverte est un jalon dans l'histoire de la science.
Mots similaires
Synonymes : Wendepunkt (tournant), Durchbruch (percée), Ereignis (événement)
Étymologie
De 'Meile' (mile) + 'Stein' (pierre). À l'origine, les pierres qui marquaient les miles le long d'une route.
Astuces de mémorisation
Littéralement une 'pierre milliaire'. Imaginez une longue route représentant un projet, avec de grosses pierres ('Steine') marquant chaque 'mile' ('Meile') de progrès.