der Meilenstein
Traduzione
pietra miliare, tappa fondamentale
Esempi
Der Abschluss war ein wichtiger Meilenstein in ihrem Leben.
La laurea è stata una pietra miliare importante nella sua vita.
Diese Erfindung ist ein Meilenstein der Technik.
Questa invenzione è una pietra miliare della tecnologia.
Schemi grammaticali
essere una pietra miliare in qc. ein Meilenstein in et3 sein Questa scoperta è una pietra miliare nella scienza.
Parole simili
Sinonimi: Wendepunkt (svolta), Durchbruch (breccia), Ereignis (evento)
Etimologia
Da 'Meile' (miglio) + 'Stein' (pietra). In origine, le pietre usate per segnare le miglia lungo una strada.
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente una 'pietra miliare'. Immagina una lunga strada che rappresenta un progetto, con grandi pietre ('Steine') che segnano ogni 'miglio' ('Meile') di progresso.