🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / m / men

Mots commençant par « men »

54 mots

Menagehaus Nomen mess Die Soldaten trafen sich im Menagehaus. Les soldats se sont rencontrés au mess. ((dans+dat)) dans le mess Les soldats mangent au mess. Menge Nomen quantité Eine große Menge Leute wartete. Une grande foule de gens attendait. une quantité de ((qch.)) une quantité de qch. Beaucoup de gens sont venus à la fête. mengen Verb mélanger Die Zutaten für den Teig gut mengen. Bien mélanger les ingrédients pour la pâte. ((et4)) ((mit+3)) mélanger qc avec qc On menge la farine avec de l'eau. Menopause Nomen ménopause Viele Frauen haben in der Menopause Hitzewallungen. Beaucoup de femmes ont des bouffées de chaleur pendant la ménopause. ((in+3)) être en ménopause Elle est en ménopause. Mensa Nomen cantine universitaire Wir essen heute in der Mensa. Nous mangeons à la cantine aujourd'hui. in+dat ((la cantine)) à la cantine Nous mangeons à la cantine. Wir essen in der Mensa. Mensaverein Nomen association de la cantine universitaire Der Mensaverein organisiert die Verpflegung. L'association de la cantine organise la restauration. membre de+dat ((l'association de la cantine)) membre de l'association de la cantine Il est membre de l'association de la cantine. Er ist Mitglied im Mensaverein. Mensch Nomen être humain Der Mensch ist sterblich. L'homme est mortel. der Mensch (générique) l'homme Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. Menschen Nomen les gens Viele Menschen leben in der Stadt. Beaucoup de gens vivent en ville. Nom (pl.) les gens, les humains Beaucoup de gens sont ici. Menschenansammlungen Nomen foules Große Menschenansammlungen sollten vermieden werden. Les grands rassemblements de personnes devraient être évités. éviter ((qqch)) éviter les foules Il faut éviter les rassemblements de personnes. Menschenart Nomen type de personne Er ist eine ganz besondere Menschenart. C'est un type de personne très spécial. être un ((adjectif)) type de personne être un type de personne rare Il est un type de personne rare. Menschenbild Nomen conception de l'homme Jede Philosophie hat ein eigenes Menschenbild. Chaque philosophie a sa propre conception de l'homme. das Menschenbild la conception de l'homme La conception de l'homme des Lumières est optimiste. Menschenfeindlichkeit Nomen misanthropie Seine Menschenfeindlichkeit ist bekannt. Sa misanthropie est bien connue. être marqué par ((qch)) Sa personnalité est marquée par la misanthropie. Menschenhandel Nomen traite des êtres humains Menschenhandel ist ein schweres Verbrechen. La traite des êtres humains est un crime grave. ((lutter)) ((contre qch.)) lutter contre la traite des êtres humains La police lutte contre la traite des êtres humains. Menschenkenntnis Nomen connaissance des hommes Sie hat eine gute Menschenkenntnis. Elle a une bonne connaissance des hommes. avoir ((qch)) Il a une bonne connaissance des hommes. Menschenkette Nomen chaîne humaine Sie bildeten eine Menschenkette als Protest. Ils ont formé une chaîne humaine en signe de protestation. former une chaîne humaine Les manifestants ont formé une chaîne humaine. menschenkind Nomen enfant des hommes Ach, Menschenkind, was machst du nur? Oh, mon enfant, que fais-tu donc ? ((das Menschenkind)) utilisé comme sujet Jedes Menschenkind ist einzigartig. Menschenmasse Nomen foule Eine riesige Menschenmasse wartete vor dem Stadion. Une foule immense attendait devant le stade. ((dans+dat)) une foule se perdre dans une grande foule Menschen mit Behinderung Nominalphrase personnes en situation de handicap Barrierefreiheit ist für Menschen mit Behinderung wichtig. L'accessibilité est importante pour les personnes en situation de handicap. Groupe nominal personnes en situation de handicap L'association aide les personnes en situation de handicap. Menschen mit Behinderungen Nominalphrase personnes en situation de handicap Das Gesetz schützt Menschen mit Behinderungen. La loi protège les personnes en situation de handicap. Groupe nominal (pluriel) personnes en situation de handicap Le programme s'adresse aux personnes en situation de handicap. Menschenrecht Nomen droit de l'homme Das ist ein grundlegendes Menschenrecht. C'est un droit humain fondamental. le droit de l'homme à qc Le droit de l'homme à l'éducation est important. Menschenrechte Nomen droits de l'homme Menschenrechte sind universell und unteilbar. Les droits de l'homme sont universels et indivisibles. die Menschenrechte les droits de l'homme Les droits de l'homme doivent être protégés. Menschenrechten Nomen aux droits de l'homme (datif pluriel) Er widmet sein Leben den Menschenrechten. Il consacre sa vie aux droits de l'homme. ((à qn./qc.)) aux droits de l'homme Il aide les droits de l'homme à percer. Menschenrechtsaktivistin Nomen militante des droits de l'homme Sie ist eine bekannte Menschenrechtsaktivistin. C'est une militante des droits de l'homme bien connue. ((en tant que)) militante des droits de l'homme ((se battre pour qch.)) Elle se bat pour la liberté en tant que militante des droits de l'homme. menschenrechtsbasierten Adjektiv basé sur les droits de l'homme Ein menschenrechtsbasierter Ansatz ist entscheidend. Une approche basée sur les droits de l'homme est cruciale. ((une)) approche ((basée sur les droits de l'homme)) une approche basée sur les droits de l'homme Une approche basée sur les droits de l'homme est importante. Menschenrechtsbeauftragte Nomen commissaire aux droits de l'homme Die Menschenrechtsbeauftragte legt ihren Bericht vor. La commissaire aux droits de l'homme présente son rapport. ((la)) commissaire aux droits de l'homme ((du gouvernement)) la commissaire aux droits de l'homme du gouvernement La commissaire aux droits de l'homme du gouvernement fait un discours. Menschenrechtsgruppe Nomen groupe de défense des droits de l'homme Die Menschenrechtsgruppe kritisierte die Regierung. Le groupe de défense des droits de l'homme a critiqué le gouvernement. ((le)) groupe de défense des droits de l'homme critique ((qqch)) Le groupe de défense des droits de l'homme a critiqué le gouvernement. Menschenrechtsinstitutionen Nomen institution des droits de l'homme Eine unabhängige Menschenrechtsinstitution ist wichtig. Une institution indépendante des droits de l'homme est importante. ((une)) institution nationale des droits de l'homme une institution nationale des droits de l'homme Une institution nationale des droits de l'homme a été fondée. Menschenrechtsverletzungen Nomen violations des droits de l'homme Die Organisation berichtet über Menschenrechtsverletzungen. L'organisation fait état de violations des droits de l'homme. commettre des ((violations des droits de l'homme)) ((et4)) begehen De nombreux régimes commettent des violations des droits de l'homme. Menschenrettung Nomen sauvetage de personnes Die Feuerwehr ist für die Menschenrettung zuständig. Les pompiers sont responsables du sauvetage des personnes. effectuer un sauvetage de personnes Die Bergwacht führt die Menschenrettung durch. Menschentage Nomen jours-personnes Das Projekt erfordert 100 Menschentage. Le projet nécessite 100 jours-personnes. calculer ((qch)) en jours-personnes Wir berechnen den Aufwand in Menschentagen. Menschen untereinander Phrase les gens entre eux Die Kommunikation zwischen Menschen untereinander ist wichtig. La communication entre les gens est importante. ((Sujet)) ((verbe)) les gens entre eux ... ... les gens entre eux Les gens entre eux s'entraident souvent. menschenverachtende Adjektiv méprisant Das ist eine menschenverachtende Ideologie. C'est une idéologie méprisante. ((un/une ... inhumain(e))) + Nom (attributif) eine menschenverachtende Aussage (une déclaration inhumaine) Menschenwürde Nomen dignité humaine Die Menschenwürde ist unantastbar. La dignité humaine est intangible. die Menschenwürde + verbe la dignité humaine est... Die Menschenwürde ist ein hohes Gut. Menschheit Nomen humanité Die Zukunft der Menschheit ist ungewiss. L'avenir de l'humanité est incertain. die Menschheit + verbe l'humanité... Die Menschheit steht vor großen Herausforderungen. menschlich Adjektiv humain Es ist nur menschlich, Fehler zu machen. Il est tout à fait humain de faire des erreurs. attribut du sujet : être humain Es ist menschlich, Fehler zu machen. menschlichen Adjektiv humain Er hat einen menschlichen Fehler gemacht. Il a fait une erreur humaine. ((à l'accusatif masculin)) avoir un corps humain menschliches Adjektiv humain Das ist ein sehr menschliches Gefühl. C'est un sentiment très humain. ((au nominatif neutre)) Un être humain est complexe. Menschlichkeit Nomen humanité Er zeigte große Menschlichkeit. Il a fait preuve d'une grande humanité. ((comme sujet)) L'humanité est importante. Menschsein Nomen condition humaine Das Menschsein hat viele Facetten. La condition humaine a de nombreuses facettes. das Menschsein + verbe la condition humaine... Was bedeutet das Menschsein? menschzentrierter Adjektiv centré sur l'humain Menschzentriertes Design ist sehr wichtig. Le design centré sur l'humain est très important. ((adjectif)) + nom centré sur l'humain ... Une approche centrée sur l'humain est souvent couronnée de succès. Mensen Nomen restaurant universitaire Wir essen heute in der Mensa. Nous mangeons au restaurant universitaire aujourd'hui. in+3 essen manger au restaurant universitaire Les étudiants mangent au restaurant universitaire. Menstruation Nomen menstruation Ihre Menstruation ist unregelmäßig. Ses menstruations sont irrégulières. die Menstruation haben avoir ses règles Elle a ses règles. mental Adjektiv mental Er hat eine starke mentale Gesundheit. Il a une forte santé mentale. ((adjectif)) + ((nom)) mental... mentale Stärke Mentalcoach Nomen coach mental Der Sportler arbeitet mit einem Mentalcoach. L'athlète travaille avec un coach mental. mit ((j-m)) arbeiten travailler avec (qqn) L'athlète travaille avec un coach mental. mentalen Adjektiv mental Mentale Gesundheit ist sehr wichtig. La santé mentale est très importante. attributif : ((mental)) + Nom La force mentale est importante. Mentaltrainerin Nomen coach mentale Die Mentaltrainerin hilft dem Team. La coach mentale aide l'équipe. ((sujet)) aider ((qqn.dat)) La coach mentale aide (qqn) Die Mentaltrainerin hilft dem Athleten. Mentor Nomen mentor Ein guter Mentor ist sehr wertvoll. Un bon mentor est très précieux. servir de ((mentor)) à ((qqn.dat)) servir de mentor à (qqn) Er dient dem jungen Künstler als Mentor. Mentoren Nomen mentors Die Mentoren unterstützen die neuen Mitarbeiter. Les mentors soutiennent les nouveaux employés. ((en tant que qqc.)) agir/fonctionner/servir en tant que qqc. Des collègues expérimentés agissent en tant que mentors. Mentorien Nomen tutorats Die Universität bietet wöchentliche Mentorien an. L'université propose des séances de mentorat hebdomadaires. ((qqc.)) offrir qqc. L'université offre des séances de mentorat. Mentorin Nomen mentore Meine Mentorin gibt mir wertvolle Ratschläge. Ma mentore me donne de précieux conseils. ((en tant que qqc.)) travailler en tant que qqc. Elle travaille en tant que mentore. Mentorinnen Nomen mentores Die Mentorinnen helfen den neuen Mitarbeiterinnen. Les mentores aident les nouvelles employées. ((sujet)) aider ((qn.dat)) En tant que sujet, aider quelqu'un Die Mentorinnen helfen den Studentinnen. Menü Nomen menu Was steht heute auf dem Menü? Qu'y a-t-il au menu aujourd'hui ? das Menü ((commander)) commander le menu Nous commandons le menu. Menüpunkt Nomen option du menu Wählen Sie den Menüpunkt 'Speichern'. Sélectionnez l'option de menu 'Enregistrer'. sélectionner/cliquer sur ((qqch.acc)) Sélectionner ou cliquer sur quelque chose Cliquez sur l'option de menu 'Fichier'. Menüs Nomen menus Können wir bitte die Menüs haben? Pouvons-nous avoir les menus, s'il vous plaît ? lire/commander ((qqch.acc)) Lire ou commander quelque chose Nous lisons les menus.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.

ocardric

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Licences

© 2026 ocardric. Tous droits réservés.