die Misshandlung
Traduction
maltraitance, mauvais traitement, abus
Exemples
Die Misshandlung von Tieren ist strafbar.
La maltraitance des animaux est punissable par la loi.
Er wurde wegen Misshandlung angeklagt.
Il a été accusé de mauvais traitements.
Modèles grammaticaux
la maltraitance ((de qn./qc.)) Die Misshandlung von Kindern ist ein Verbrechen.
Mots similaires
Synonymes : der Missbrauch (l'abus), die Gewalttat (l'acte de violence) ; Antonymes : die Fürsorge (le soin), die Pflege (les soins infirmiers)
Étymologie
Du préfixe 'Miss-' (faux, mauvais) + 'Handlung' (action). Signifie littéralement une 'mauvaise action'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'maltraiter' quelqu'un. Le préfixe 'Miss-' indique souvent quelque chose de négatif en allemand, comme dans 'Missverständnis' (malentendu).