die Misshandlung
คำแปล
การทารุณกรรม, การปฏิบัติอย่างโหดร้าย, การทำร้ายร่างกาย
ตัวอย่าง
Die Misshandlung von Tieren ist strafbar.
การทารุณกรรมสัตว์เป็นความผิดที่ต้องรับโทษ
Er wurde wegen Misshandlung angeklagt.
เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย
รูปแบบไวยากรณ์
การทารุณกรรม ((ต่อ...)) Die Misshandlung von Kindern ist ein Verbrechen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Missbrauch (การล่วงละเมิด), die Gewalttat (การกระทำที่รุนแรง); คำตรงข้าม: die Fürsorge (การดูแล), die Pflege (การพยาบาล)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'Miss-' (ผิด, ไม่ดี) + 'Handlung' (การกระทำ) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำที่ไม่ดี'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'Miss-' ในภาษาเยอรมันมักมีความหมายในแง่ลบ เช่นในคำว่า 'Missverständnis' (ความเข้าใจผิด) ลองนึกถึงคำว่า 'mishandle' ในภาษาอังกฤษ