die Misshandlung
訳
虐待, 酷使, 不当な扱い
例文
Die Misshandlung von Tieren ist strafbar.
動物虐待は罰せられます。
Er wurde wegen Misshandlung angeklagt.
彼は暴行の罪で起訴された。
文法パターン
die Misshandlung ((von+3)) …3への虐待 Die Misshandlung von Kindern ist ein Verbrechen.
類似語
Synonyme: der Missbrauch, die Gewalttat, die Quälerei; Antonyme: die Fürsorge, die Pflege
語源
接頭辞「Miss-」(誤った、悪い)+「Handlung」(行為)。文字通り「悪い行為」を意味します。
覚えるためのヒント
英語の「mishandle」と似ています。「Miss-」は「Missverständnis」(誤解)のように、ドイツ語で否定的な意味を持つことが多いです。