mit|rechnen
Traduction
compter avec, inclure dans le calcul
Exemples
Die Kinder sind schon mitgerechnet.
Les enfants sont déjà comptés.
Wenn man die Steuern mitrechnet, ist es teuer.
Si l'on inclut les taxes, c'est cher.
Rechnest du die Getränke mit?
Est-ce que tu comptes les boissons avec ?
Modèles grammaticaux
((qc.acc)) mitrechnen inclure qc. dans le calcul Est-ce que tu comptes les boissons avec ?
Mots similaires
inclure, prendre en compte, ajouter
Étymologie
Composé de 'mit-' (avec) et 'rechnen' (calculer). Littéralement, 'calculer avec'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous faites une addition et que vous vous demandez si vous avez bien 'calculé' (rechnen) un article 'avec' (mit) le reste.