mit|rechnen
訳
一緒に計算に入れる, 含めて数える
例文
Die Kinder sind schon mitgerechnet.
子供たちはすでに数に含まれています。
Wenn man die Steuern mitrechnet, ist es teuer.
税金を含めて計算すると、それは高価です。
Rechnest du die Getränke mit?
飲み物も一緒に計算しますか？
文法パターン
((et4)) mitrechnen …4を一緒に計算に入れる Rechnest du die Getränke mit?
類似語
einbeziehen, berücksichtigen, dazurechnen
語源
接頭辞「mit-」（一緒に）と動詞「rechnen」（計算する）から。「一緒に計算する」が原義。
覚えるためのヒント
請求書の項目をチェックするとき、これも「一緒に（mit）計算（rechnen）したかな？」と考えるイメージ。