die Monatskaltmiete
Traduction
loyer mensuel hors charges, loyer de base mensuel
Exemples
Die Monatskaltmiete beträgt 800 Euro.
Le loyer mensuel hors charges est de 800 euros.
Nebenkosten kommen zur Monatskaltmiete hinzu.
Les charges s'ajoutent au loyer mensuel de base.
Modèles grammaticaux
le loyer mensuel hors charges s'élève à ... Le loyer mensuel hors charges s'élève à 800 euros.
Mots similaires
Loyer de base; Antonymes: Warmmiete (loyer charges comprises)
Étymologie
De 'Monat' (mois) + 'kalt' (froid) + 'Miete' (loyer). 'Froid' signifie sans les frais de chauffage.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'kalt' (froid) comme le loyer pour un appartement non chauffé – le coût de base avant les charges.