die Monatskaltmiete
訳
月額基本家賃, 共益費抜きの月額家賃
例文
Die Monatskaltmiete beträgt 800 Euro.
月額基本家賃は800ユーロです。
Nebenkosten kommen zur Monatskaltmiete hinzu.
月額基本家賃に光熱費などが加算されます。
文法パターン
die Monatskaltmiete beträgt ... 月額基本家賃は...です Die Monatskaltmiete beträgt 800 Euro.
類似語
Grundmiete; Antonyme: Warmmiete
語源
「Monat」（月）+「kalt」（冷たい）+「Miete」（家賃）。暖房費を含まない「冷たい」家賃という意味です。
覚えるためのヒント
「kalt（冷たい）」は暖房なしの状態を指します。暖房費（Heizkosten）が含まれていない家賃と覚えましょう。