die Monatskaltmiete
Traduzione
affitto base mensile, canone di locazione mensile (spese escluse)
Esempi
Die Monatskaltmiete beträgt 800 Euro.
L'affitto base mensile è di 800 euro.
Nebenkosten kommen zur Monatskaltmiete hinzu.
Le spese accessorie si aggiungono all'affitto base mensile.
Schemi grammaticali
l'affitto base mensile ammonta a ... L'affitto base mensile ammonta a 800 euro.
Parole simili
Affitto base; Contrari: Warmmiete (affitto con spese incluse)
Etimologia
Da 'Monat' (mese) + 'kalt' (freddo) + 'Miete' (affitto). 'Freddo' si riferisce all'affitto escluse le spese di riscaldamento.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'kalt' (freddo) come l'affitto per un appartamento non riscaldato – il costo base prima delle utenze.