die Monatskaltmiete
คำแปล
ค่าเช่าพื้นฐานรายเดือน, ค่าเช่ารายเดือนไม่รวมค่าส่วนกลาง
ตัวอย่าง
Die Monatskaltmiete beträgt 800 Euro.
ค่าเช่าพื้นฐานรายเดือนคือ 800 ยูโร
Nebenkosten kommen zur Monatskaltmiete hinzu.
มีค่าใช้จ่ายส่วนเพิ่มจากค่าเช่าพื้นฐานรายเดือน
รูปแบบไวยากรณ์
ค่าเช่าพื้นฐานรายเดือนคือ ... ค่าเช่าพื้นฐานรายเดือนคือ 800 ยูโร
คำที่คล้ายกัน
Grundmiete (ค่าเช่าพื้นฐาน); คำตรงข้าม: Warmmiete (ค่าเช่ารวมค่าส่วนกลาง)
ที่มาของคำ
จาก 'Monat' (เดือน) + 'kalt' (เย็น) + 'Miete' (ค่าเช่า). 'เย็น' ในที่นี้หมายถึงค่าเช่าที่ไม่รวมค่าทำความร้อน
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'kalt' (เย็น) คือค่าเช่าห้องที่ยังไม่มีเครื่องทำความร้อน เป็นแค่ค่าเช่าพื้นฐานยังไม่รวมค่าอื่นๆ