das Monitoringjahr
Traduction
année de monitoring, année de surveillance
Exemples
Das erste Monitoringjahr ist nun abgeschlossen.
La première année de monitoring est maintenant terminée.
Im nächsten Monitoringjahr ändern sich die Regeln.
Les règles changeront au cours de la prochaine année de monitoring.
Modèles grammaticaux
((l'année de monitoring)) + verbe L'année de monitoring commence en janvier. Das Monitoringjahr beginnt im Januar.
((pendant l'année de monitoring)) Des données sont collectées pendant l'année de monitoring. Im Monitoringjahr werden Daten gesammelt.
Mots similaires
Beobachtungsjahr, Erfassungsjahr
Étymologie
Composé de l'anglais 'Monitoring' et de l'allemand 'Jahr' (année).
Astuces de mémorisation
Littéralement une 'Jahr' (année) consacrée au 'Monitoring' (surveillance).