das Monitoringjahr
คำแปล
ปีที่ทำการตรวจสอบ, ปีที่เฝ้าระวัง
ตัวอย่าง
Das erste Monitoringjahr ist nun abgeschlossen.
ปีแห่งการตรวจสอบปีแรกสิ้นสุดลงแล้ว
Im nächsten Monitoringjahr ändern sich die Regeln.
กฎจะเปลี่ยนในปีแห่งการตรวจสอบถัดไป
รูปแบบไวยากรณ์
((ปีที่ทำการตรวจสอบ)) + กริยา ปีที่ทำการตรวจสอบเริ่มต้นในเดือนมกราคม Das Monitoringjahr beginnt im Januar.
((ในปีที่ทำการตรวจสอบ)) ข้อมูลจะถูกรวบรวมในปีที่ทำการตรวจสอบ Im Monitoringjahr werden Daten gesammelt.
คำที่คล้ายกัน
Beobachtungsjahr, Erfassungsjahr
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจากภาษาอังกฤษ 'Monitoring' (การตรวจสอบ) และภาษาเยอรมัน 'Jahr' (ปี)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวคือ 'Jahr' (ปี) ที่อุทิศให้กับการ 'Monitoring' (ตรวจสอบ)