die Nachwelt
Traduction
la postérité, les générations futures
Exemples
Er wollte etwas für die Nachwelt schaffen.
Il voulait créer quelque chose pour la postérité.
Seine Werke bleiben der Nachwelt erhalten.
Ses œuvres seront conservées pour la postérité.
Modèles grammaticaux
pour la postérité Il a écrit ce livre pour la postérité.
être conservé pour la postérité Ce bâtiment doit être conservé pour la postérité.
Mots similaires
Synonymes: Zukunft, kommende Generationen; Antonymes: Gegenwart (le présent), Vorfahren (les ancêtres)
Étymologie
De 'nach' (après) et 'Welt' (monde). Littéralement 'le monde d'après', c'est-à-dire le monde des générations qui nous suivent.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'monde' (Welt) qui viendra 'après' (nach) nous.