das Zeug
Traduction
truc, affaires, bazar, bêtises
Exemples
Räum dein Zeug weg!
Range tes affaires !
Was für Zeug redest du da?
Qu'est-ce que tu racontes comme bêtises ?
Er hat das Zeug zum Champion.
Il a l'étoffe d'un champion.
Modèles grammaticaux
dire des bêtises Rede nicht so dummes Zeug!
avoir l'étoffe de qc. Sie hat das Zeug zur Chefin.
Mots similaires
Synonymes : Sachen, Dinge (choses) ; Kram (bazar) ; Unsinn (bêtises)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'ziug' (outil, équipement). Lié au verbe 'ziehen' (tirer).
Astuces de mémorisation
Un mot très général pour 'truc' ou 'affaires'. Remarquez qu'il entre dans la composition de nombreux mots pour des types spécifiques de 'choses' (Werkzeug, Spielzeug).