das Zeug
Traduzione
roba, cose, cianfrusaglie, sciocchezze
Esempi
Räum dein Zeug weg!
Metti via la tua roba!
Was für Zeug redest du da?
Che sciocchezze stai dicendo?
Er hat das Zeug zum Champion.
Ha la stoffa del campione.
Schemi grammaticali
dire sciocchezze Rede nicht so dummes Zeug!
avere la stoffa per qc. Sie hat das Zeug zur Chefin.
Parole simili
Sinonimi: Sachen, Dinge (cose); Kram (cianfrusaglie); Unsinn (sciocchezze)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ziug' (attrezzo, equipaggiamento). Correlato al verbo 'ziehen' (tirare).
Suggerimenti per la memoria
Una parola molto generica per 'roba'. Nota come sia un componente di molte parole composte per tipi specifici di 'roba' (Werkzeug, Spielzeug).