das Zeug
訳
物, こと, 道具, がらくた
例文
Räum dein Zeug weg!
自分の物を片付けなさい!
Was für Zeug redest du da?
何をばかなこと言ってるんだ?
Er hat das Zeug zum Champion.
彼にはチャンピオンになる素質がある。
文法パターン
dummes Zeug reden ばかなことを言う Rede nicht so dummes Zeug!
das Zeug zu et3 haben …3になる素質がある Sie hat das Zeug zur Chefin.
類似語
Synonyme: Sachen, Dinge (物); Kram (がらくた); Unsinn (ばかげたこと)
語源
古高ドイツ語の「ziug」(道具、装備)から。動詞「ziehen」(引く)に関連しています。
覚えるためのヒント
「もの」を指す非常に一般的な単語です。特定の「もの」を表す多くの複合語(Werkzeug, Spielzeug)で使われることに注目してください。