anklagen
Traduction
accuser, inculper
Exemples
Er wurde des Diebstahls angeklagt.
Il a été accusé de vol.
Sie klagt ihn wegen Betrugs an.
Elle l'accuse de fraude.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((de et3)) accuser qn de qch Man klagt ihn des Mordes an.
((j-n)) ((pour et3)) accuser qn pour qch Sie klagt ihn wegen Betrugs an.
Mots similaires
Synonymes : beschuldigen, vorwerfen ; Antonymes : verteidigen, freisprechen
Étymologie
De an- (vers, contre) + klagen (se plaindre). Diriger une plainte 'contre' quelqu'un, c'est-à-dire l'accuser.
Astuces de mémorisation
Verbe inséparable, souvent utilisé dans un contexte juridique. On accuse 'jemanden (Acc) de quelque chose (Gen)'.