anklagen
Traduzione
accusare, incriminare
Esempi
Er wurde des Diebstahls angeklagt.
È stato accusato di furto.
Sie klagt ihn wegen Betrugs an.
Lo sta accusando di frode.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((di et3)) accusare qu di qc Man klagt ihn des Mordes an.
((j-n)) ((per et3)) accusare qu per qc Sie klagt ihn wegen Betrugs an.
Parole simili
Sinonimi: beschuldigen, vorwerfen; Contrari: verteidigen, freisprechen
Etimologia
Da an- (verso, contro) + klagen (lamentarsi). Dirigere un lamento 'contro' qualcuno, cioè accusarlo.
Suggerimenti per la memoria
Verbo inseparabile, spesso usato in contesti legali. Si accusa 'qualcuno (Acc) di qualcosa (Gen)'.