anklagen
คำแปล
กล่าวหา, ฟ้องร้อง
ตัวอย่าง
Er wurde des Diebstahls angeklagt.
เขาถูกกล่าวหาว่าลักทรัพย์
Sie klagt ihn wegen Betrugs an.
เธอกำลังกล่าวหาเขาในข้อหาฉ้อโกง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((et2)) กล่าวหาใครบางคนในข้อหา... Man klagt ihn des Mordes an.
((j-n)) ((wegen+2)) กล่าวหาใครบางคนเนื่องจาก... Sie klagt ihn wegen Betrugs an.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beschuldigen, vorwerfen; คำตรงข้าม: verteidigen, freisprechen
ที่มาของคำ
จาก an- (ต่อ) + klagen (บ่น, ร้องทุกข์) การร้องทุกข์ 'ต่อ' ใครบางคน นั่นคือการกล่าวหา
เคล็ดลับการจำ
เป็นกริยาที่แยกส่วนไม่ได้ มักใช้ในบริบททางกฎหมาย จำโครงสร้าง: 'anklagen jemanden (กรรมตรง) eines Verbrechens (กรรมรอง)' - กล่าวหาใครบางคนในข้อหาใดข้อหาหนึ่ง